齿轮百科全书

English		Deutsch
side movement		seitliche Bewegung
side of tooth		Zahnflanke
side rake (angle)		seitlicher Spanwinkel
side rake angle of primary cutting edge		Spanwinkel der Hauptschneide
side relief angle		Freiwinkel an der Hauptschneide, seitlicher Freiwinkel
sideband		Seitenband
sight gage		Sichtglas
silencer		Geräuschdämpfer, Schalldämpfer
simulation program chain for bevel gear analysis		Kegelradkette
sine bar		Sinus-Lineal
SINGLE CYCLE®		SINGLE CYCLE®
single flank engagement		Einflanken-Eingriff
single flank working error		Einflanken-Wälzsprung
single helical gear		Standardschrägverzahnung
single indexing		Einzelteilverfahren
single pitch		Einzelteilung

细节

Gleason's Gear Encyclopedia is also available as a printed copy or CD.