齿轮百科全书

English		Deutsch
right flank (ISO)		Rechtsflanke
right-angle reducer		rechtwinkliges Untersetzungsgetriebe
right-angle shafts		rechtwinklige Achsen
right-hand cutter		Rechtsfräser
right-hand flank profile		Rechtsflankenprofil
right-hand helical gear		rechtsgängiges Schrägzahn-Stirnrad
right-hand helical tooth system		Rechts-Schrägverzahnung
right-hand helix		Rechtsschraube
right-hand involute		Rechtsevolvente
right-handed helical motion		Rechtsschraubbewegung
rigid		stabil, starr
rigidity		Starrheit
rim		Kranz, Rand
rim of cylinder		Kranz des Zylinders
ring gear		Hohlrad (eines Planetengetriebes), Ringrad, Tellerrad
rippling		wellenartige Flankenschädigung

细节

Gleason's Gear Encyclopedia is also available as a printed copy or CD.