Gear Encyclopedia

English		Deutsch
pitch fluctuation		Teilungsschwankung
pitch helix		Schraubenlinie der Zahnflanke im Teilzylinder, Wälzzylinder-Flankenlinie (eines Schrägstirnrades)
pitch helix angle		Schrägungswinkel im Teilkreis, Schrägungswinkel im Teilzylinder
pitch lead angle		Steigungswinkel im Teilzylinder
pitch length (of a belt)		Nennlänge eines Keilriemens
pitch line		Teilgerade
pitch line chuck		Teilkegelaufnahme
pitch line element		Profilbezugslinienelement, Teillinienelement
pitch line runout		Teilkreis-Rundlauffehler
pitch measurement		Teilungsmessung
pitch of tangency		Tangententeilung
pitch plane		Teilebene, Wälzebene
pitch point		Wälzpunkt
pitch radius		Teilradius
pitch range		Breite der Zahnteilungsvariation
pitch span		Teilungssumme

Details

Gleason's Gear Encyclopedia is also available as a printed copy or CD.