|
equivalent rack
|
|
Bezugszahnstange
|
|
|
equivalent reference circle diameter
|
|
Ersatz-Teilkreisdurchmesser
|
|
|
equivalent spur gear
|
|
Ersatzstirnrad
|
|
|
equivalent spur gear teeth
|
|
Ersatz-Geradverzahnung
|
|
|
equivalent tooth system
|
|
Ersatzverzahnung
|
|
|
equivalent tooth thickness half angle
|
|
Ersatz-Zahndicken-Halbwinkel
|
|
|
error
|
|
Fehler, Fehler (einer Verzahnung)
|
|
|
error on straightness
|
|
Geradheitsabweichung
|
|
|
error propagation law
|
|
Fehlerfortpflanzungsgesetz
|
|
|
error trace
|
|
Fehlerbild, Fehlerlinie (als Wälzfehler)
|
|
|
error-free component
|
|
abweichungsfreies Bauteil
|
|
|
error-free gear
|
|
fehlerfreies Zahnrad
|
|
|
establish
|
|
festlegen, festsetzen
|
|
|
etch
|
|
ätzen
|
|
|
evaluate
|
|
auswerten, schätzen
|
|
|
even
|
|
eben, flach, gerade
|
|
