Gear Encyclopedia

English		German
once-per-pinion revolution frequency		Ritzel-Drehfrequenz
one-half large end slot width		Lückenweite, halbe ~ am großen Zahnende
opaque		undurchsichtig
open shaft		frei auskragende Welle
open shaft reducer		indirektes Untersetzungsgetriebe
opening		Öffnung
operating load		Betriebsbelastung
operating pitch diameter		Durchmesser des Betriebswälzkreises
operating position		Betriebsposition
operating pressure		Betriebsdruck
operating pressure angle		Betriebseingriffswinkel
operating speed		Betriebsdrehzahl
operating temperature		Betriebstemperatur
operating torque		Betriebsdrehmoment
operation		Betrieb, Funktion, Lauf, Operation
operation characteristic		Betriebseigenschaft

Details

Gleason's Gear Encyclopedia is also available as a printed copy or CD.